¿Cómo encontrar ese libro “perfecto”?
Tu maestro puede ayudarte, pero una buena regla corta es contar las palabras desconocidas en una página al azar. Si hay 5 o menos palabras que no sabes, ¡es un libro “perfecto”! Si hay más de 5 palabras desconocidas, es un libro de “todavía no”.
¿Buscas un libro para leer en el idioma que estás aprendiendo?
- ¡Prueba una novela gráfica!
- Lee un libro que ya hayas leído en tu idioma dominante.
- Busca un libro unos años por debajo de tu nivel de grado escolar.
- Lee artículos o libros informativos o no de ficción.
- Lee sobre tu pasatiempo favorito, pero en el idioma que estás aprendiendo.
Listas de recomendación de libros
- Intenta leer algunos de estos libros recomendados por estudiantes de Mistral en 2021.
- O prueba estas listas de libros de la Biblioteca de Mountain View, incluida esta nueva lista de libros en español recomendados.
Dónde encontrar libros en persona:
- Biblioteca de Mountain View: ¡cualquiera (incluso los niños) puede obtener una tarjeta de la biblioteca, sacar libros y usar los servicios de la biblioteca! Solicita una tarjeta de la biblioteca aquí o visitándola en persona. ¿Necesitas hablar con alguien en español? Pregunta en la recepción y alguien podrá ayudarte. Los libros en español para niños se pueden encontrar en la Sección para niños bajo “Idiomas del mundo”. Usando el catálogo de la biblioteca, seleccione Español como Idioma o elija Idiomas para niños como Tipo de estante.
- La Biblioteca Móvil de la Biblioteca de Mountain View visita el campus durante el año escolar. Consulta el calendario de la biblioteca móvil.
- Biblioteca de la Escuela Gabriela Mistral: cada salón de Mistral visita la biblioteca semanalmente. Los estudiantes pasan de 30 a 45 minutos en la biblioteca, escuchando a la bibliotecaria leer historias y eligiendo los libros que sacarán para la semana. Los grados mayores pueden llevar sus libros a casa. La biblioteca del Colegio cuenta con una amplia sección bilingüe.
Dónde encontrar libros en línea:
- Learning A to Z en Chromebooks: Learning AZ ofrece una biblioteca de lectura con niveles para su hijo. Está disponible en el Chromebook de la escuela de su hijo. Puede pedirle al maestro que ajuste el nivel de lectura si cree que es demasiado fácil o difícil. Los libros están disponibles en español e inglés.
- Britannica School y Britannica Escolar en Chromebooks: un recurso de información seguro, actualizado y apropiado para la edad en la escuela primaria, secundaria y preparatoria disponible de forma gratuita en Internet o a través del Chromebook de su estudiante.
- Biblioteca de Mountain View: La biblioteca de MV ofrece acceso a libros electrónicos y otros recursos digitales a través de Libby (Overdrive), Hoopla y otros servicios. Visite este sitio para obtener más información: https://library.mountainview.gov/borrow/ebooks-eaudiobooks
- Epic! (http://getepic.com) es una plataforma de lectura y aprendizaje basada en una suscripción para niños, disponible tanto en dispositivos móviles como de escritorio. Ofrece acceso a libros y videos (se puede desactivar) para niños de 12 años y menores. Las principales ventajas de esta aplicación comparada con los competidores son dos. En primer lugar hay una amplia selección de libros que los niños pueden explorar fácilmente para elegir uno y, en segundo lugar, algunos libros tienen una función de “léeme” que lee y hojea el libro, lo que hace que la experiencia sea más agradable, en especial para los lectores más jóvenes. Como su maestro si tienen un código de inicio de sesión, lo puede usar.